Biography of The Most Venerable Mahāsī Sayādaw
戒喜西亚多 编著
(Ashin Sīlānandabhivaṃsa)
邬明雪 英译
U Min Swe
温宗堃、何孟玲 中译
(此网络版的译文与校编过的纸本有些许不同)
台北 佛陀原始正法中心 出版
公元 二○一二年五月
目录
- 中译序
- 凡例
- 给读者
- 英文增订本致谢
- 关于编者——戒喜西亚多
- 马哈希尊者的老师——明坤西亚多
- 腹部上下大师——明坤杰打汪西亚多
- 序言
- 绪论
- 马哈希尊者的老师——明坤西亚多
- 腹部上下大师——明坤杰打汪西亚多
- 序言
- 绪论
- 马哈希西亚多传
- 聪慧的沙弥
- 尊者的父母
- 出生
- 成为沙弥
- 更换住处
- 进入比丘僧团
- 巴利会考
- 到曼德勒进一步学习
- 抵达毛淡棉的陶威格雷
- 索巴那法师与行之教法
- 与明坤杰打汪西亚多长老同住
- 必须回到陶威格雷
- 教导业处禅修
- 索巴那法师与阿巴亚拿马西亚多
- 教学的资格
- 返回谢昆村
- 在谢昆村弘扬内观之教
- 《内观禅修方法》
- 该书的特色
- 这是自记胜智？
- 喜相、味、现起、足处
- 「究竟法」的意义
- 关闭五根的方法
- 马哈希尊者
- 大战后回到陶威格雷
- 《大念处经巴缅对译》
- 两位邬对的相遇
- 佛教摄益协会和教法禅修中心
- 前往仰光教法禅修中心
- 禅修中心的成长
- 接受最上大智者的荣衔
- 泰国和柬埔寨的旅程
- 第六次佛典结集大会与马哈希尊者
- 组织结集大会的委员会
- 终审西亚多
- 提问者
- 注释书的审查与研究
- 到日本弘传上座部教法
- 撰写〈清净道论序说〉
- 锡兰弘法
- 马哈希尊者到访锡兰
- 印度之旅
- 一由旬等于八英里
- 会见总理尼赫鲁
- 锡兰之旅
- 印度尼西亚弘法之旅
- 泰国弘法
- 《清净道论大疏钞巴缅对译》
- 《大疏钞巴缅对译》的种子
- 古时的巴缅对译
- 巴缅对译的特质
- 他的坚毅
- 该书的荣耀
- 生命的问题
- 巴利文献里已消失的“sāvittī-gāthā”
- 《大疏钞外道思想难处之巴缅对译》关于“sāvittī-gāthā”的附录
- 婆罗多国王的盟约
- 马哈希尊者的梵语和英语
- 马哈希尊者的著作
- 值得感谢的马哈希尊者长老
- 马哈希尊者和外国人
- 今日的马哈希
- 马哈希尊者海外弘法工作要记
- 马哈希尊者之世界弘法
- 马哈希尊者的圆寂
- 戒喜西亚多谈马哈希尊者
- （附录一）第六次结集和2500周年纪念
- （附录二）佛典结集大会
- 愿佛陀正法久住
- 索引
