巴利名词常用变格表

巴利语母音结尾名词变格

单数 复数
阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性
词尾 a i ī u ū o a i ī u ū o ā i ī u ū o a i ī u ū o a i ī u ū o ā i ī u ū o
主格 o = +ṃ = = ā ī ayo ī ino ū avo ū uno āvo 短音变长

+ni短音变长

短音变长

+yo后ī、ū变短

呼格 a ā

e

长音变短 长音变短 长音变短ā->e
宾格 +ṃ 长音变短 e a->e 余同上
具格 ena +nā 同阳性 ā词尾+ya

其余+yā

长音变短

+bhi(hi)

a->e,其余短音变长

+bhi(hi)

短音变长

从格 ā

+smā *

+nā

+smā *

长音变短

为格 āya +ssa +no

+ssa

长音变短

+naṃ

短音变长

属格 +ssa
处格 +smiṃ*

e

+smiṃ*

长音变短

同上,

另+yam

长音变短

+su

a->e,其余短音变长或不变

+su

短音变长或不变

*smā可以变成mhā:s->h, 然后hm互换位置。同样smiṃ->mhi,只是额外省略掉ṃ。

-vant(mant)的变格

单数 复数
阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性
词尾 (-vant)a (-v)at (-vant)a (-v)at (-vant)ī (-vat)ī (-vant)a (-v)at (-vant)a (-v)at (-vant)ī (-vat)ī
主格 o ā aṃ 同ī词尾 ā anto ā +ni 同ī词尾
呼格 aṃ a ā 同阳性
宾格 +ṃ e e +ni
具格 ena ebhi(hi) 同阳性
从格 +smā *
为格 +ssa +o ānaṃ +aṃ
属格 +ssa
处格 +smiṃ*

e

+i esu
说明 按阳性a词尾变(除呼格) 按阳性a词尾变

*smā可以变成mhā:s->h, 然后hm互换位置。同样smiṃ->mhi,只是额外省略掉ṃ。

现在分词

除了主格单数多了-aṃ或ṃ形式,和-vant一样变格。例:gacchaṃ